hanju ankhiyan de vehre vich paunde ne dhamaalan
hoye dahde dilgeer khichi yaadan ne lakeer
tera nitt da vichora mere dil nu sataunda
sanu chann maahi ghereya e tereyan khayalaan
hanju ankhiyan de vehre vich paunde ne dhamaalan
seene naal laake teri yaad de khidaune nu
aunde jaande saahn mere aap vich khende ne
lagde na aakhe mere athru nadaan ne
ankhan di dehleej utte tik ke na behnde ne
mere athru tapp nahi sakde kadi dehleej e ankhiyan di
teri yaad da kam e jehdi buheyon bahar vi lai gayi e
main dol ke kaase ankhiyan de nit daag jigar de dhaundiyan
jadon chann te taare hasde ne main kalleyan beh ke raundiyan
tera nitt da vichora mere dil nu sataunda
door jaa ke bhul gayon sanu diljaaniya
vain payiyaan paundiyan ne sadran nimaaniyan
keeta ki kasoor tera das ja ve dholna
apna bana ke inj chahida nahi rolna
luk gayon kithe rog pyar wala laake
umaran da rauna saddi jholi vich paake
umaran da rauna saddi jholi vich paake
tera nitt da vichora mere dil nu sataunda
tere bajon mere dil nu karaar nahiyo aunda
hoyon jadon da tu vakh meri lagdi na ankh
laake seene naal mahiya tere dukhre main paalan
yaadan teriyan de paani mera mukhda paye dhaunde
tainu kar kar chete mere athru vi raunde
mere dil diyan gallan mere dil vich rahiyan
loki puchhde ne te main ki dassan
mere dil diyan gallan mere dil vich rahiyan
hoyon jadon da tu vakh meri lagdi na ankh
laake seene naal mahiya tere dukhre main paalan
yaadan teriyan de paani mera mukhda paye dhaunde
tainu kar kar chete mere athru vi raunde
mere dil diyan gallan mere dil vich rahiyan
loki puchhde ne te main ki dassan
mere dil diyan gallan mere dil vich rahiyan
tera naa laike mehne mainu dendiyan ne sayyiyan
loki kehnde mainu jhalli rowan beh ke main kalli
sukh zindagi di bedi vichon maar gaye ne chhaalan
tere bajon chann mahiya sunne kaun mere haarhe
mere dil diyan haawan pul khushiyan de saarhe
ankhi hanjuan da dera was chalda nahi mera
tuhiyon das ehna motiyan nu kivein main sambhalan
saara saara din lange raahwan ch khalaundeyan
khare meri zindagi ne lang jaana raundeyan
ankhan chaahwan naal 'Sadiqa' main tere naal layiyaan
tainu apna banaaya tuhi de gayon judaayiyan
kita dukhan ne hanera koyi dardi na mera
phatt teriyan judaayiyan waale kehnu main vekhalan
:)
ReplyDeleteBeautiful lyrics
ReplyDeleteAll of ur posts are much helpful
From:-
muwahidonline.blogspot.in
Thanks!
Deleteلا جواب
ReplyDeleteلا جواب
ReplyDeleteآپ کا شکریہ
DeleteIs this kallam of Baba Bulleh Shah ?
ReplyDeleteNo, I think it is written by SM Sadiq
DeleteCan any one provide me this kalam translation in hindi or urdu plz
ReplyDelete