tum agar yun hi nazrein

-
tum agar yun hi nazrein milate rahe
maikashi mere ghar se kahan jayegi

aur ye silsila mustaqil ho toh phir
bekhudi mere ghar se kahan jayegi

ik zamane ke baad aayi hai shaam e gham
shaam e gham mere ghar se kahan jayegi

meri kismat mein hai jo tumhari kami
wo kami mere ghar se kahan jayegi

shama ki ab mujhe kuch zaroorat nahi
naam ko bhi shab e gham mein zulmat nahi

mere har daag e dil kam nahi chand se
chandni mere ghar se kahan jayegi

tune jo gham diye wo khushi se liye
tujhko dekha nahi phir bhi sajde kiye

itna mazbot hai jab aqeeda mera
bandagi mere ghar se kahan jayegi

zarf wala koi saamne aaye toh
main bhi dekhun zara iss ko apnaye jo

meri hamraaz ye iska hamraaz main
bekasi mere ghar se kahaan jayegi

jo koi bhi teri raah mein marr gaya
apni hasti ko wo javedan kar gaya

main shaheed e wafa ho gaya hoon to kya
zindagi mere ghar se kahan jayegi

Comments

  1. ePakistan4 October 2015 at 20:41

    thanks for sharing

    ReplyDelete
  2. Unknown4 December 2015 at 22:26

    poet name plz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unknown16 October 2016 at 23:30

      This is a Ghazal by Nusrat Fateh Ali Khan

      Delete
    2. Unknown15 August 2019 at 18:26

      Nusrat singer ha poet kon yeh pucha!??

      Delete
    3. AM15 September 2021 at 04:53

      nusrat ki mostly qawali khud hee uska idea hiata hy bas logon sy lihwata tha

      Delete
  3. Unknown25 February 2017 at 17:10

    can someone translate this into english plz. a qawwali lover from India

    ReplyDelete
  4. Zishan Ali8 March 2017 at 08:32

    Poet name? ??

    ReplyDelete
  5. திà®°ைகள்13 May 2017 at 23:00

    guys please translate this in to english

    ReplyDelete
  6. Unknown20 May 2017 at 07:50

    Don't ever ask to translate into English. The song will retain no originality. Some things are only spoken in one language.Anyways, many words have no exact translation. These are time-less Ghazals.

    ReplyDelete
  7. Dhruv Oberoi6 September 2017 at 14:02

    its a superlative masterpiece of Nusrat Ji, each words has very deep meaning

    ReplyDelete
  8. Unknown17 November 2017 at 10:14

    i wud like to translate a stanza
    shama ki ab mujhe kuch zaroorat nahi
    naam ko bhi shab e gham mein zulmat nahi

    mere har daag e dil kam nahi chand se
    chandni mere ghar se kahan jayegi
    In this poet says that he is not requied of any candle or we can say light ,it can b light of awareness or practical form of light
    because the nights spend in worries of beloved are not less than any light itself
    Those nights are dark ,along with that they are precious too .
    and then poet resembles again darkness of his heart (mera hr daag e dil chand ...)with light of moon . Because moon inspite of having stains in it is symbol of prosperity and happiness
    and at last poet considers chandni as his beloved and mentioned that ,maybe chandni(beloved)would have been thinking of going apart but would not b able to get aparat
    chandni the beloved also loved the beautifulness of imperfections in his lover

    ReplyDelete
    Replies
    1. Harsimran17 November 2017 at 14:32

      Nice!

      Delete
    2. AQIB JUTT15 June 2018 at 16:58

      I Think Its Whole Different Mean.... Its All About ALLAH And Muhhamad (P.B.U.H)... It Make Sense... Feel It... !!

      Delete
    3. Harsimran19 June 2018 at 20:32

      @Aqib, we can interpret it anyway. And both are beautiful.

      Delete
  9. Unknown29 November 2017 at 02:42

    Thank you

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

vigar gayi ae thode dina ton

-
vigar gayi ae thode dina ton doori payi ae thode dina ton tere hundeyan peende nahi saan peeni payi ae thode dina ton chann jeha mukhra nazar ni aaunda rut surmayi ae thode dina ton shaam savere aa jande sann khabar na layi ae thode dina ton dil marjaana hun tak darr da chot tan sahi ae thode dina ton sukh sunera koi ni aaunda ass te dhayi ae thode dina ton ik din 'Bari' hal ho jaani mushkil jayi ae thode dina ton
Read more

Ae wada shikan khwab dikhana hi nahi tha

-
Ae wada shikan khwab dikhana hi nahi tha Din dhal gaya suraj ka kahin naam nahi hai Ae wada shikan ab bhi teri shaam nahi hai Na dekha hai jaan se hi jaata hai koi Bahut der ki meherban aate aate Qayamat ka din aa gaya rafta rafta Mulakat ka din badalte badalte Ae wada shikan khwab dikhana hi nahi tha Kyun pyar kiya tha jo nibhana hi nahi tha Yeh kajrawi na meri jaan ikhteyar karo Jo tumse pyar kare tum bhi usse pyar karo Is tarah mere haath se daman na chchudao  Dil tod ke jaana tha to aana hi nahi tha O dil tod ke jaane wale dil ki baat batata ja Ab main dil ko kya samjhaun tu mujhko samjhata ja Allah na milne ke bahane the hazaron Milne ke liye koi bahana hi nahi tha Dekho mere sar phod ke marne ki ada bhi Warna mujhe diwana banana hi nahi tha Rone ke liye sirf muhabbat hi nahi thi Gham Aur bhi the dil ka fasana hi nahi tha Ya humse hi keh dena apni dil ki kahani Ya gosh warawaaz zamana hi nahi tha  Qaisar koi a
Read more

tumhaare hi hone se aabad hai dil

-
shab e gham ki sahar nahi hoti ho bhi toh mere ghar nahi hoti zindagi tu hi mukhtasar ho ja shab e gham mukhtasar nahi hoti jod lagte gaye fasaane mein raaz khulte gaye chhupaane mein roothne ka sabab tum jaano ham to masroof hain manaane mein tune tinke samajh ke phoonk diya meri duniya thi aashiyaane mein muhabbat ki koi manzil nahi hai muhabbat maajil hai saahil nahi hai meri afsurdagi pe hasne waale tere pehlu mein shaayad dil nahi hai tumhara teer e nazar dil ke paar ho ke raha dil ne dam bhi na maarashikaar ho ke raha dil ki basti ajeeb basti hai roz ujadti hai roz basti hai tumhaare hi hone se aabad hai dil tumhi jab na hoge to veeran hoga tumhi se hai hasrat tumhi se hai armaan na has hasrat hi hoga na armaan hoga mera dil fida tumpe aur jaan qurbaan tumhi ho meri zindagani ka saaman tumhare hi jab kaam aayi ne yeh jaan toh phir jaan ka kya meri jaan hoga payaami jo dekha hai us se na kehna yeh bechainiyaan meri us se na kehna pareshaaniya
Read more