peer bemisaal mera sakhi lajpaal
nisbat baba di mera kamaal koi nahi
avein jaanda nahi saara jag mainu
main te baba de pairaan di khaak nusrat
kivein karega koi alag mainu
main te ishq fareed ch nachda haan
laggi hoyi e ishq di agg mainu
beshak bari nizami na akho mainu
akho akho fareed da sag mainu
agg do zakh di ohnu ni saar sakdi
ganj shakar da jehra mureed howe
wali allah vi paye pukarde ne
ganj shakar di kaddi je deed howe
deed baba di rabb di deed mainu
deed baba di sab di eid howe
bari farsh ki ajj te arsh utte
ya fareed fareed fareed howe
peer bemisaal mera sakhi lajpaal
mera baba lagiyan di lajpaalda
asi hor vi dekhe jahaan andar
peer bemisaal mera baba
arsh farsh te danka wajda
khwaja qutab de naam da
jad tak jeona aundeyan rehna
esse dar ton sab kujh lehna
ganj shakar de faiz nirale
ehdi safarish rabb na taale
bin dasseya takdeer badalda
mehram sabde haal da
khwaja nizam di shaan wadhayi
mohr balayat baba naayi
saabir sabar katora lai ke
sab kujh paaya murshid keh ke
qutub wali ne hor bathere
koi ni tere naal da
shaam savere aaun sawaali
bhar ke jaawan jholiyan khaali
sachcha murshid aap bulave
bina manzooriyon koi na aawe
pak pattan da sohna baba
sukh wand da dukh taalda
chishti da tun raaj dulaara
murshid da rang chadeya saara
tere rabb naal pyar de rishte
haaziri dewan aaun farishte
har koi ethe mannatan mangta
peer e tere taal da
avein jaanda nahi saara jag mainu
main te baba de pairaan di khaak nusrat
kivein karega koi alag mainu
main te ishq fareed ch nachda haan
laggi hoyi e ishq di agg mainu
beshak bari nizami na akho mainu
akho akho fareed da sag mainu
agg do zakh di ohnu ni saar sakdi
ganj shakar da jehra mureed howe
wali allah vi paye pukarde ne
ganj shakar di kaddi je deed howe
deed baba di rabb di deed mainu
deed baba di sab di eid howe
bari farsh ki ajj te arsh utte
ya fareed fareed fareed howe
peer bemisaal mera sakhi lajpaal
mera baba lagiyan di lajpaalda
asi hor vi dekhe jahaan andar
peer bemisaal mera baba
arsh farsh te danka wajda
khwaja qutab de naam da
jad tak jeona aundeyan rehna
esse dar ton sab kujh lehna
ganj shakar de faiz nirale
ehdi safarish rabb na taale
bin dasseya takdeer badalda
mehram sabde haal da
khwaja nizam di shaan wadhayi
mohr balayat baba naayi
saabir sabar katora lai ke
sab kujh paaya murshid keh ke
qutub wali ne hor bathere
koi ni tere naal da
shaam savere aaun sawaali
bhar ke jaawan jholiyan khaali
sachcha murshid aap bulave
bina manzooriyon koi na aawe
pak pattan da sohna baba
sukh wand da dukh taalda
chishti da tun raaj dulaara
murshid da rang chadeya saara
tere rabb naal pyar de rishte
haaziri dewan aaun farishte
har koi ethe mannatan mangta
peer e tere taal da
Can you also write translation of this qawwali please
ReplyDeletePeer bemisaal mera sakhi lajpaal
DeleteMera baba lagiyan di laj paalda
My spiritual mentor is unmatched.
He protects those who come to him
Arsh farsh te danka wajda khwaja qutab de naam da
He is famed on this earth as well as heaven.
Jad tak jeona aaundeyan rehna
Esse dar ton sab mujh lehna
I'll keep coming to his door till I am alive.
All my wishes are fulfilled here.
Ganj shakar de faiz niraale
Ehdi safarish rabb na taale
His teachings are very nice.
Even god doesn't dismiss his advice.
Bin dasseyan takdeer badalda
Mehram sabde haal da
Without even telling he accords us fortune.
He knows everyone's condition.
Saabir sabar katora laike
Sab kuch paaya murshid kehke
With patience,
I've got everything from him.
Qutab wali ne hor bathere
Koi na ehde naal da
There are others as well.
But none is like my master.
Shaam sawere aaun sawaali
Bhar ke jaawan jholiyan khaali
Day and night pilgrims come here.
They come empty handed but go fulfilling their wishes.
Sachcha murshid aap bulaawe
Bina manzooriyon koi na aawe
The true mentir calls on his own.
No one comes without his consent.
Paak pattab da sohna baba
Sukh wand da dukh taalda
My master gives happiness and takes away our sadness.
Chishti da tu raaj dulaara
Murshid da rang chadeya saara
All the people have been dyed with colours of love.
Tere rabb naal pyar de rishte
Haaziri dewan aun farishte
You have relation of love with god.
Angels come to pay you homage.
Har koi ethe mannatan mangda
Peer e tere taal da
Everyone makes wishes here.
He fulfils them all.