kis musarrat se pahunche the ham bazm mein
kis musarrat se pahunche the ham bazm mein
rooh ki tishnagi ko chchupaye hue
hasrat e deed thi aur ye ummeed thi aaj armaan dil ka nikal jaaye
ye khabar hi na thi naqaab uthte hi barq gir jaayegi toor jal jaayega
aaj milse bhi unse na koi baat ki
haaye majbooriyan mere haalaat ki
ham bade naaz se aaye the tere mehfil mein
kya khabar thi lab e izhaar pe taale honge
gaye the ham bhi jigar jalwagaah e jaana mein
woh poochte hi rahe baat ho na saki
saakiya daur aaya chala bhi gaya
aur ham reh gaye jaam uthaaye hue
kyun nazar pher li mujhse mere sanam
mera dil tod kar mujhse muhn mod kar
jaane waale ik nazar dekh le
ankh se door sahi dil se kahaan jaayega
bhoolne waale tu hamein yaad bahut aayega
nigahein mila karke aye jaane waale
munasib nahi ye sitam chalte chalte
ohn dil tod ke jaane waale dil ki baat batata ja
ab main dil ko kya samjhaun dil ko bhi samjhaata ja
kyun nazar pher li mujhse mere sanam
chchupke baithe ho kyun dil churaye hue
ek muddat hui tumko dekha nahi
ik zamaana hua muskuraaye hue
maut bimaar e gham ko ab aane ko hai
chchoro ab is nadaamat se kya faayda
aakhiri waqt hai hasn ke rukhsat karo
dekho baitho na yun sar jhukaye hue
phool ki zindagi ik tabassum sahi
ye tabassum bhi har ik ko milta nahi
ham ko dekho ke ham hain chaman mein magar
ik zamaana hua muskuraaye hue
shamma bujhne ko hai chaand chchupne ko hai
raat dhalne ko hai dil nikalne ko hai
ab to aaja sanam kabse baithe hain ham
apni palkon pe taare sajaaye hue
dekha nahin hai humne bahut din guzar gaye
ab to aaja sanam
nigahein dar pe lagin hai udaas baithe hain
tumhare aane ki aas hai baithe hain
wo dil ke jisko neend na aayi tamaam raat
deta raha tumhari duhayi tamaam raat
baithe hain rahguzar pe dil ka diya jalaaye
shayad ye raat beete shayad tu aaye
kis kis ko batayenge judayi ka sabab ham
tu mujhse khafa hai to zamaane ke liye aa
rooh ki tishnagi ko chchupaye hue
hasrat e deed thi aur ye ummeed thi aaj armaan dil ka nikal jaaye
ye khabar hi na thi naqaab uthte hi barq gir jaayegi toor jal jaayega
aaj milse bhi unse na koi baat ki
haaye majbooriyan mere haalaat ki
ham bade naaz se aaye the tere mehfil mein
kya khabar thi lab e izhaar pe taale honge
gaye the ham bhi jigar jalwagaah e jaana mein
woh poochte hi rahe baat ho na saki
saakiya daur aaya chala bhi gaya
aur ham reh gaye jaam uthaaye hue
kyun nazar pher li mujhse mere sanam
mera dil tod kar mujhse muhn mod kar
jaane waale ik nazar dekh le
ankh se door sahi dil se kahaan jaayega
bhoolne waale tu hamein yaad bahut aayega
nigahein mila karke aye jaane waale
munasib nahi ye sitam chalte chalte
ohn dil tod ke jaane waale dil ki baat batata ja
ab main dil ko kya samjhaun dil ko bhi samjhaata ja
kyun nazar pher li mujhse mere sanam
chchupke baithe ho kyun dil churaye hue
ek muddat hui tumko dekha nahi
ik zamaana hua muskuraaye hue
maut bimaar e gham ko ab aane ko hai
chchoro ab is nadaamat se kya faayda
aakhiri waqt hai hasn ke rukhsat karo
dekho baitho na yun sar jhukaye hue
phool ki zindagi ik tabassum sahi
ye tabassum bhi har ik ko milta nahi
ham ko dekho ke ham hain chaman mein magar
ik zamaana hua muskuraaye hue
shamma bujhne ko hai chaand chchupne ko hai
raat dhalne ko hai dil nikalne ko hai
ab to aaja sanam kabse baithe hain ham
apni palkon pe taare sajaaye hue
dekha nahin hai humne bahut din guzar gaye
ab to aaja sanam
nigahein dar pe lagin hai udaas baithe hain
tumhare aane ki aas hai baithe hain
wo dil ke jisko neend na aayi tamaam raat
deta raha tumhari duhayi tamaam raat
baithe hain rahguzar pe dil ka diya jalaaye
shayad ye raat beete shayad tu aaye
kis kis ko batayenge judayi ka sabab ham
tu mujhse khafa hai to zamaane ke liye aa
hey could you please translate this loved the others alot. would ne very grateful
ReplyDeleteWho is the writer?
ReplyDelete