yusuf puchche das zulekha
yusuf puchche das zulekha kidar gayi jawaani
kahe zulekha ishq teri thin kar chaddi qurbaani
yusuf puchche das zulekha kithe chamak jamaalon
kahe zulekha ghaman bujhaayi tereyon dard visaalon
yusuf puchche das zulekha akhin kidhar gayiyaan
kahe zulekha hijr tere ne naal chchuriyaan kad layiyaan
yusuf puchche das zulekha kithe gayi binaayi
kahe zulekha tori ho ho labhdi phiran gawayi
yusuf puchche das zulekha kyun hilda sir tera
kahe zulekha jumbash denda tera ishq lutera
yusuf puchche das zulekha kith mattan changere
kahe zulekha o vi guzre sir sadke vich tere
yusuf puchche das zulekha kithe zevar saare
zulekha kahe naam tere te waaro waari waare
yusuf puchche das zulekha aj kithe sardari
kahe zulekha dard tere ne lut khadi oh saari
yusuf puchche das zulekha kyun har haal guzaare
kahe zulekha vich vichchode do zakh vich kaare
yusuf puchche das zulekha kivein tere dam beete
kahe zulekha dam dam yusuf zehar pyale peete
yusuf puchche das zulekha kyun kar umar vihaayi
kahe zulekha rowan baajon ghadi na guzri kaayi
farmaaya das kaun karenda ajj teri ghamkhaari
arz kare gham dard vichchoda teri kiryazari
farmaaya das aj zulekha kit wal mildi dhoyi
arz kare dar tere baajon hor nahi dar koi
farmaaya das aj zulekha kisnu karein nidhayi
arz karein darbaar khuda de meri souz duain
main yusuf bemaariyan waali meri karo dawayi
vekh mere dukh puchche lamme raundi chchor na jaayin
baahon pakad dilaasa dewin jhidak na door hatayin
bahr karam da jaari tera jaam wisaal pilaayin
maan tutti diyan sunn lai kookan dard bhari diyan cheekan
yusuf vekh karam di ankhi ishq lagayiyaan deedan
main yusuf oh mulkan waalan maghrab di shahzaadi
vekh akhin aj ishq tere ne khed khatti barbaadi
sun yusuf bar hanju akhin ro ro ke farmaave
mang zulekha jo aj haajat allah karam kamaave
kahe zulekha arz karan main je howe manzoori
je tun pakka na karsi rakhan sabar saboori
je tu arz qaboolein naahi karan na arz zaroori
door hoyi main vich mehjoori sarh marsan vich doori
yusuf ne farmaaya ro ro chchor andeshe saare
kami khazaaneyan rehmat naahi allah de darbaare
jo mangein so dewanhaara pooriyan karsi aasaan
tadon zulekha dil vich jaata lagiyan milan khalasaan
arz kare do akhin awwal milan mainu tain vekhan
mang khuda thin laide yusuf je vich mereyan lekhan
sunn yusuf darbar ilahi ijzon arz guzaari
ya rab baksh zulekha tayin pher akhin ik waari
arz payi makbool janabe akhin uggan aayiyaan
dul paya su noor hijaabon chamak payiyaan roshnayiyaan
yusuf tayin akhin dithas jaan khulli binaayi
rukh purnoor nazar vich aaya behoshi vich aayi
paayi hosh uthi phir kehnda yusuf dooji waari
hor muraad ke ayi dil di aakh suna lai saari
arz kare oh josh jawaani jo tain nazri aaya
ba hun oho husn jawaani baksh jamaal khudaaya
eh bhi yusuf arz guzaari payi qubool shaitaabi
dekh deyan kadd sidha hoya chadeya rang gulaabi
laal badakhan waangu damke sir angusht ataabi
chehra chandon dool sawaya jeon roshan mahtaabi
lehar husn di thaa thaa maare peshaani par saare
taali rain sitaare waare zulf siha de taare
teeji waari kahe zulekha arz rahi ik bhaari
neho lukkan naahi hun yusuf oh bhi sunn lai saari
kar lai akal nakah assan thin hun na taab judaayi
yusuf chup pairan nu udeeke kahe jawaab na kaayi
tadd nu jibraeel janaabon aan salaam sunaawe
mann jeevin tain kahe zulekha paak allah barmaawe
rahi muraad buton eh mangdi te kujh hath na aaya
ajj sawaal assan thin kita jo mangeya so paaya
ja yusuf ne soorat dithi josh muhabbat paaya
hukm e naal khuda de owein us thin akal karaaya
yusuf utte jivein zulekha si ehsaan kamaaye
yusuf ne do chandan us thin khushiyon aaish karaaye
sahi salaamat payas yusuf raaz pichche das aaya
kaamal ishq zulekha waala taan yusuf ne paaya
kahe zulekha ishq teri thin kar chaddi qurbaani
yusuf puchche das zulekha kithe chamak jamaalon
kahe zulekha ghaman bujhaayi tereyon dard visaalon
yusuf puchche das zulekha akhin kidhar gayiyaan
kahe zulekha hijr tere ne naal chchuriyaan kad layiyaan
yusuf puchche das zulekha kithe gayi binaayi
kahe zulekha tori ho ho labhdi phiran gawayi
yusuf puchche das zulekha kyun hilda sir tera
kahe zulekha jumbash denda tera ishq lutera
yusuf puchche das zulekha kith mattan changere
kahe zulekha o vi guzre sir sadke vich tere
yusuf puchche das zulekha kithe zevar saare
zulekha kahe naam tere te waaro waari waare
yusuf puchche das zulekha aj kithe sardari
kahe zulekha dard tere ne lut khadi oh saari
yusuf puchche das zulekha kyun har haal guzaare
kahe zulekha vich vichchode do zakh vich kaare
yusuf puchche das zulekha kivein tere dam beete
kahe zulekha dam dam yusuf zehar pyale peete
yusuf puchche das zulekha kyun kar umar vihaayi
kahe zulekha rowan baajon ghadi na guzri kaayi
farmaaya das kaun karenda ajj teri ghamkhaari
arz kare gham dard vichchoda teri kiryazari
farmaaya das aj zulekha kit wal mildi dhoyi
arz kare dar tere baajon hor nahi dar koi
farmaaya das aj zulekha kisnu karein nidhayi
arz karein darbaar khuda de meri souz duain
main yusuf bemaariyan waali meri karo dawayi
vekh mere dukh puchche lamme raundi chchor na jaayin
baahon pakad dilaasa dewin jhidak na door hatayin
bahr karam da jaari tera jaam wisaal pilaayin
maan tutti diyan sunn lai kookan dard bhari diyan cheekan
yusuf vekh karam di ankhi ishq lagayiyaan deedan
main yusuf oh mulkan waalan maghrab di shahzaadi
vekh akhin aj ishq tere ne khed khatti barbaadi
sun yusuf bar hanju akhin ro ro ke farmaave
mang zulekha jo aj haajat allah karam kamaave
kahe zulekha arz karan main je howe manzoori
je tun pakka na karsi rakhan sabar saboori
je tu arz qaboolein naahi karan na arz zaroori
door hoyi main vich mehjoori sarh marsan vich doori
yusuf ne farmaaya ro ro chchor andeshe saare
kami khazaaneyan rehmat naahi allah de darbaare
jo mangein so dewanhaara pooriyan karsi aasaan
tadon zulekha dil vich jaata lagiyan milan khalasaan
arz kare do akhin awwal milan mainu tain vekhan
mang khuda thin laide yusuf je vich mereyan lekhan
sunn yusuf darbar ilahi ijzon arz guzaari
ya rab baksh zulekha tayin pher akhin ik waari
arz payi makbool janabe akhin uggan aayiyaan
dul paya su noor hijaabon chamak payiyaan roshnayiyaan
yusuf tayin akhin dithas jaan khulli binaayi
rukh purnoor nazar vich aaya behoshi vich aayi
paayi hosh uthi phir kehnda yusuf dooji waari
hor muraad ke ayi dil di aakh suna lai saari
arz kare oh josh jawaani jo tain nazri aaya
ba hun oho husn jawaani baksh jamaal khudaaya
eh bhi yusuf arz guzaari payi qubool shaitaabi
dekh deyan kadd sidha hoya chadeya rang gulaabi
laal badakhan waangu damke sir angusht ataabi
chehra chandon dool sawaya jeon roshan mahtaabi
lehar husn di thaa thaa maare peshaani par saare
taali rain sitaare waare zulf siha de taare
teeji waari kahe zulekha arz rahi ik bhaari
neho lukkan naahi hun yusuf oh bhi sunn lai saari
kar lai akal nakah assan thin hun na taab judaayi
yusuf chup pairan nu udeeke kahe jawaab na kaayi
tadd nu jibraeel janaabon aan salaam sunaawe
mann jeevin tain kahe zulekha paak allah barmaawe
rahi muraad buton eh mangdi te kujh hath na aaya
ajj sawaal assan thin kita jo mangeya so paaya
ja yusuf ne soorat dithi josh muhabbat paaya
hukm e naal khuda de owein us thin akal karaaya
yusuf utte jivein zulekha si ehsaan kamaaye
yusuf ne do chandan us thin khushiyon aaish karaaye
sahi salaamat payas yusuf raaz pichche das aaya
kaamal ishq zulekha waala taan yusuf ne paaya
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletesome mistakes but still nice effort
ReplyDeleteAllah bless you
Thanks for the encouragement. I'll really appreciate if the mistakes can be pointed out, to bring forth the correct lyrics.
DeleteCan you provide information about this kalam. Who wrote it?When?And if possible the translation of this kalam.
ReplyDeletethis kalam is about a story of hazrat yousaf and zulaikha (the story is from Quran ♥) moulvi ghulam rasool wrote it. the translation is too long , but i can make u understand little. this is about zulaikha , a women, who had a crush on hazrat yousaf, she waiting for him and losted (or wasted) her honour,time,power,a wast part of her life. she was also big in age, hazrat yousaf was then known as the most beautiful and handsome person . Zulaikha was queen of egypt. hazrat yousaf lived 7 years in prison due to zulaikha
ReplyDeletein this qalam hazrat yousaf (after coming out of prison) is asking where ur youth, honour, powers, jwellery lost
and she is replying that i lost all that in your love ♥
my english is little weak , hope this little introduction will help u :)
Nice
DeleteIt made perfect sense.
DeleteThanks.
Thanks Harsimran for sharing this beautiful piece of poetry. Nusrat sung it very well in an exquisitely beautiful tune.
ReplyDeleteWelcome! Very nice to hear from you.
Delete