jab tasawwur ki nazar mein aa gaye daata mian
karaar loot liya bekaraar chchor gaye
bahaar le gaye yaadein bahaar chchor gaye
hamari chasme hazeen ka na kuch khayaal kiya
wo umar ke liye ahq baar chchor gaye
wohi bazm hai wohi dhoom hai wohi aashiqon ka hujoom hai
hai kami toh usi chaand ki dahe mazaar chala gaya
jab tasawwur ki nazar mein aa gaye daata mian
jalwa e ganj e shakar dikhla gaye daata mian
khwaab mein jab ik khalak dikhla gaaye daata mian
mere dil ko aur bhi tadpa gaye daata mian
zindagi bhar aansuon se ham bujha sakte nahi
aag aisi hijr ki bhadka gaye daata mian
chchup gaye khushiyon ke jalwe aapke jaane ke baad
har taraf gham ke andhere chchaa gaye daata mian
ham tadapte hain judayi mein tumhari raat din
tum ye kya humpe qayamat dhaa gaye daata mian
jab sarre mehfil kisi ne zikr chcheda aapka
aankh mein purnam ki aansu aa gaye daata mian
bahaar le gaye yaadein bahaar chchor gaye
hamari chasme hazeen ka na kuch khayaal kiya
wo umar ke liye ahq baar chchor gaye
wohi bazm hai wohi dhoom hai wohi aashiqon ka hujoom hai
hai kami toh usi chaand ki dahe mazaar chala gaya
jab tasawwur ki nazar mein aa gaye daata mian
jalwa e ganj e shakar dikhla gaye daata mian
khwaab mein jab ik khalak dikhla gaaye daata mian
mere dil ko aur bhi tadpa gaye daata mian
zindagi bhar aansuon se ham bujha sakte nahi
aag aisi hijr ki bhadka gaye daata mian
chchup gaye khushiyon ke jalwe aapke jaane ke baad
har taraf gham ke andhere chchaa gaye daata mian
ham tadapte hain judayi mein tumhari raat din
tum ye kya humpe qayamat dhaa gaye daata mian
jab sarre mehfil kisi ne zikr chcheda aapka
aankh mein purnam ki aansu aa gaye daata mian
Could you please write the translation of this awesome qawwali?
ReplyDeleteTried for 1st time. And get required thing. Its so good
ReplyDelete